Projet européen / Culture 2000

Espagne

Le volet espagnol de la réalisation du projet, qui n'incluait pas les représentations d' "O Divina la Commedia", a donné lieu à des résultats bien différents quant aux visions de l'oeuvre de Dante. La simplicité des scénographies utilisées en Espagne a permis de réaliser en permanence un travail sur la place publique.

Co-organisé par le Département de Promotion Culturel de la Junta de Extremadura, l'Association Eclat - Festival International de Théâtre de rue d'Aurillac, el Teatro del Silencio en partenariat avec les compagnies Karlik danza teatro y Aran Dramática.

Photos David Pérez

Dante ou la Divine Comédie de la rue

à Cáceres et Badajoz, Espagne

Collecte des témoignages nous avons recueilli des témoignages, par référence à Dante, sur l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, de personnes agées, adultes et jeunes.

Résidence Artistique à Cáceres du 20 au 29 mars 2004: ces workshops auquels ont participé des enfants, des jeunes et des adultes sur le thème du Purgatoire et s'inspirant de l'œuvre de Beckett, ont été réalisés dans la majeure partie à la vue du public permettant d'aller à la rencontre des habitants.

Présentation des travaux en fin de résidence à Cáceres et à Badajoz 28 et 29 mars 2004

.

Le volet polonais de la réalisation du projet, s'est déroulée à Poznan, en Pologne, en plusieurs temps et plusieurs rencontres.

Co-organisé par le Miedzynarodowy Festival  Teatralny Poznana-Malta Festival (Festival International de Théâtre de Poznan - Malta Festival), l'Association Eclat - Festival International de Théâtre de rue d'Aurillac,  le Teatro del Silencio en partenariat avec la Cie Polski Teatr Tança Balet Poznanki (Polish Dance Theatre)

Collecte de Témoignages. nous avons recueilli des témoignages, par référence à Dante, sur l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, de personnes agées, adultes et jeunes.

Stage d'Acrobatie aérienne à Poznan du 5 au 9 avril 2004: ce stage d'acrobatie aérienne -auquel ont participé plus de 20 danseurs de la Cie Polski Teatr Tanca -Balet Poznanski, sous la direction de 2 intervenants du Teatro del Silencio, a pemis aux artistes polonais d'acquérir les bases en acrobatie aérienne afin de développer par la suite des recherches sur la fusion entre la danse et l'acrobatie aérienne et sur la verticalité comme espace scénique.

Résidence Artistique à Poznan du 22 au 28 juin 2004: en amont de la présentation de "O Divina la Commedia" à Poznan, sous la direction de Mauricio Celedon, une résidence artistique a réuni plus de 35 artistes professionnels des quatre nationalités et des habitants de la région sur le thème de la Divine Comédie de Dante. Certains participants ont été intégrés à la création et aux représntations du spectacle "O Divina la Commedia", en PologneDiffusion d'"O Divina la Commedia", dans une nouvelle version qui comptait avec la participation des danseurs polonais. 3o juin, 1 et 2 juillet 2004

  Photo Pierre Munoz

   photos Christophe Raynaud de Lage