  Partenariats
|
||
| Impr�gn�es
de la culture et de l’histoire du continent am�ricain, nos premi�res cr�ations: Transfusi�n et Ocho Horas ont
�t� r�alis�es au Chili. Malasangre o las mil y unas
noches del Poeta, inspir� de la vie d’Arthur Rimbaud, fut le premier pas
de la rencontre avec la culture fran�aise. Pendant trois ans, en alternance avec Taca Taca, mon amour, il fut present�, en Am�rique du sud,
en France, en Europe et en Afrique du Nord. Ces cr�ations ont �t� r�alis�es avec le soutien du Gouvernement chilien : Direction Culturelle du Minist�re de l’Education et du Minist�re de Relations Ext�rieures-DIRAC, des Municipalit�s de Santiago et de Valpara�so et celui du Gouvernement fran�ais : Minist�re des Affaires Etrang�res - Institut Culturel Fran�ais, AFAA, et Minist�re de la Culture-DAI. |
||
Gr�ce au double soutien des deux gouvernements le Teatro del Silencio n’a eu de cesse de voyager, d�s 1992, entre le jeune et l'ancien continent. En 1997, Nanaqui - Dossier N� 262 602 – L'Homme qui se dit po�te, fut cr�� en r�sidence � Valpara�so et � Aurillac avec l’appui de ces institutions et celui de la DTS et des coproducteurs des deux pays. En 1999, apr�s dix ann�es de recherche et de cr�ation men�es au Chili et de tourn�es r�alis�es des deux c�t�s de l’Atlantique, le Teatro del Silencio choisit de s’installer en France, � Aurillac dans le Cantal. |
||
| Depuis sa terre d’adoption, l’Auvergne, la Compagnie a continu� d’entretenir des liens privil�gi�s avec les institutions gouvernementales et culturelles chiliennes. Le soutien des Minist�res chiliens et fran�ais des Affaires Etrang�res – DIRAC et AFAA - ayant permis de r�aliser des projets tels que les pr�sentations, gratuites pour le public, d’Alice Underground en 2001 � Santiago et Valpara�so, dans des lieux hautement symboliques : le Stade National de Santiago et la cour de l'Ancienne Prison de Valpara�so. | ||
En 2003, 2004, 2005 et 2006, le Teatro del Silencio, avec le soutien d’institutions et de partenaires en France et au Chili, continue de d�velopper des projets de coop�ration artistique entre les deux continents, notamment avec la cr�ation d’O Divina la Commedia-Inferno et dans le cadre du prochain projet de cr�ation et de diffusion de M�re Courage et ses enfants au Purgatoire. |
||
L’implantation en France, en Auvergne, � Aurillac |
||
Depuis 1999, la Compagnie est implant�e en Auvergne, � Aurillac - gr�ce au double soutien du Minist�re de la Culture et de la Communication-DRAC Auvergne et de la Ville d’Aurillac, o� elle poursuit ses recherches sur le Cirque contemporain, les Arts de la Rue et le Th��tre gestuel. |
||
| Ce double soutien de la DMDTS et d’Athena, plus celui des coproducteurs fran�ais et europ�ens, ont permis au Teatro del Silencio de cr�er, entre 1999 et 2004, quatre spectacles : Alice Underground, Amloii o como lo dijo Hamlet (en collaboration avec Karlik danza teatro et Samarkanda), O Divina la Commedia-Inferno r�alis� en partenariat avec la Compagnie Luna Collectif et Le cas B�chner. | ||
Fort de ces soutiens, ces six derni�res ann�es, le Teatro del Silencio a multipli� les actions de sensibilisation, en partageant avec le public et la population de la r�gion, les diff�rentes �tapes de sa recherche et de sa cr�ation. |
||
| En s’associant � la Saison Culturelle-Th��tre d’Aurillac, la compagnie a initi� des programmes d’accueil int�grant les structures et les participants - amateurs, scolaires, professionnels – � des projets locaux, r�gionaux, transr�gionaux et internationaux: Les Hommes en Noir (� l’occasion des f�tes de l’An 2000), la reprise sous chapiteau d’Alice Underground � Aurillac en 2000, les Cartes Blanches, des actions de formation et de pratique artistique, l’inauguration du th��tre d’Aurillac en f�vrier 2004, etc… | ||
C’est aussi gr�ce au soutien des institutions fran�aises, que la Compagnie, pour r�pondre � l’�volution de sa d�marche artistique, a fait l’acquisition de son chapiteau, en l’an 2000. |
||
| En 2005 / 2006 / 2007, le partenariat qui lie la Compagnie au Th��tre d’Aurillac sera renforc� puisque le Teatro del Silencio devient compagnie artistique associ�e au Th��tre / Saison Culturelle pour un programme qui regroupe : des Cartes Blanches, des Lectures, des projets avec le th��tre amateur, un programme Itin�raire du spectateur, des actions de pratique artistique, des ateliers de formation et les cr�ations de � Monologues � et de � Les Bourgeois Gentilshommes � (Titre provisoire), pr�vues en 2006 et 2007. | ||
A partir d’Aurillac, la Compagnie a d�velopp� un r�seau de collaboration artistique dans les domaines de la cr�ation et de la formation avec d’autres r�gions d’Europe : en Italie, en Pologne, en Espagne, et de mani�re plus intenses avec les Compagnies espagnoles Aran Dram�tica et Karlik danza teatro de la r�gion Extremadura. |
||
|
||
| En 1998, Eugenio Amaya - metteur en sc�ne de la Compagnie Aran Dram�tica et co-directeur du Festival de Badajoz - invite Mauricio Celedon � participer � la cr�ation du spectacle Medea, cr�� pour le Festival International de Th��tre de M�rida. Cette premi�re co-cr�ation inaugurera plusieurs ann�es de collaboration artistique entre le Teatro del Silencio et les Compagnies espagnoles Aran Dram�tica, Karlik danza teatro, Samarkanda teatro et sera point de d�part de nombreux �changes culturels entre la r�gion Auvergne et la r�gion Extremadura en Espagne. | ||
Quatre cr�ations et divers stages organis�s en Auvergne ou en Extremadura ont �t� r�alis�s dans le cadre des ces �changes, avec le soutien de la Junta de Extremadura et de la Ville d’Aurillac : En 1998, Medea pour le Festival de Teatro de M�rida - Espagne. Une cr�ation Aran Dram�tica, mise en sc�ne par Eugenio Amaya, direction des chœurs Mauricio Celedon, chor�graphe Cristina D.Silveira de la cie Karlik teatro danza. En 1999, Palabra de Angel , une cr�ation de Karlik danza teatro, mise en sc�ne par Mauricio Celedon en collaboration avec la chor�graphe CristinaD.Silveira - Teatro de Badajoz - Espagne. Amloi o como lo dijo Hamlet, en 2002, une cr�ation mise en sc�ne par Mauricio Celedon, r�alis�e en collaboration entre la Compagnie Karlik danza teatro, Samarkanda Teatro et le Teatro del Silencio. En 2002, Agripina, une cr�ation Aran Dram�tica , mise en sc�ne par Eugenio Amaya avec la collaboration de Mauricio Celedon, des membres du Teatro del Silencio et de la chor�graphe Cristina D.Silveira de la Cie Karlik danza teatro, pour le Festival de Teatro de M�rida - Espagne. |
||
| Dans le cadre du Projet Europ�en Dante ou la Divine Com�die de la Rue, Karlik danza teatro, Aran Dram�tica et le Teatro del Silencio, co-organisent un stage de recherche sur le Purgatoire de Dante et l'univers de Samuel Beckett, donnant lieu � un chantier public pr�sent� dans le cadre de la Journ�e Internationale de Th��tre, en mars 2004, � C�ceres et Badajoz. | ||
En 2005, le Teatro del Silencio et Karlik danza teatro s’uniront pour cr�er ensemble M�re Courage et ses enfants au Purgatoire. |
||
| Projets r�alis�s avec d’autres partenaires en Europe | ||
Au cours de ces ann�es d’implantation � Aurillac, les liens tiss�s avec les partenaires culturels locaux : l’Association Eclat / Festival International de Th��tre de Rue d'Aurillac, la Saison Culturelle-Th��tre d’Aurillac ainsi qu’avec d’autres structures culturelles en Europe et la volont� de ces partenaires et celle du Teatro del Silencio de d�velopper la coop�ration artistique transr�gionale, avec des artistes, des populations et des structures en Europe m�nent la Compagnie � prendre part � la r�alisation du Projet Europ�en : Dante ou la Divine Com�die de la Rue. |
||
|
Entre 2003 et 2004, avec le soutien du "Programme Culture 2000 de l'Union europ�enne", pr�sent� sur l'initiative de l'Association Eclat / Festival International de Th��tre de Rue d'Aurillac, le Teatro del Silencio participe activement � la r�alisation du Projet Europ�en : Dante ou la Divine Com�die de la Rue, en partenariat avec l'Association Eclat / Festival International de Th��tre de Rue d'Aurillac, la Ville d'Aurillac et son Th��tre, la Direction des Affaires Culturelles de la R�gion Auvergne, le Festival Inteatro de Polverigi en Italie, le D�partement Culturel Junta Extremadura, les Compagnies espagnoles Karlik danza teatro , Aran Dram�tica en Espagne, la Compagnie Polish Dance Theatre et le Festival de Th��tre International Malta de Poznan, en Pologne. | |
 |
||