  Partenariats
|
||
| Imprégnées
de la culture et de l’histoire du continent américain, nos premières créations: Transfusión et Ocho Horas ont
été réalisées au Chili. Malasangre o las mil y unas
noches del Poeta, inspiré de la vie d’Arthur Rimbaud, fut le premier pas
de la rencontre avec la culture française. Pendant trois ans, en alternance avec Taca Taca, mon amour, il fut presenté, en Amérique du sud,
en France, en Europe et en Afrique du Nord. Ces créations ont été réalisées avec le soutien du Gouvernement chilien : Direction Culturelle du Ministère de l’Education et du Ministère de Relations Extérieures-DIRAC, des Municipalités de Santiago et de Valparaíso et celui du Gouvernement français : Ministère des Affaires Etrangères - Institut Culturel Français, AFAA, et Ministère de la Culture-DAI. |
||
Grâce au double soutien des deux gouvernements le Teatro del Silencio n’a eu de cesse de voyager, dès 1992, entre le jeune et l'ancien continent. En 1997, Nanaqui - Dossier N° 262 602 – L'Homme qui se dit poète, fut créé en résidence à Valparaíso et à Aurillac avec l’appui de ces institutions et celui de la DTS et des coproducteurs des deux pays. En 1999, après dix années de recherche et de création menées au Chili et de tournées réalisées des deux côtés de l’Atlantique, le Teatro del Silencio choisit de s’installer en France, à Aurillac dans le Cantal. |
||
| Depuis sa terre d’adoption, l’Auvergne, la Compagnie a continué d’entretenir des liens privilégiés avec les institutions gouvernementales et culturelles chiliennes. Le soutien des Ministères chiliens et français des Affaires Etrangères – DIRAC et AFAA - ayant permis de réaliser des projets tels que les présentations, gratuites pour le public, d’Alice Underground en 2001 à Santiago et Valparaíso, dans des lieux hautement symboliques : le Stade National de Santiago et la cour de l'Ancienne Prison de Valparaíso. | ||
En 2003, 2004, 2005 et 2006, le Teatro del Silencio, avec le soutien d’institutions et de partenaires en France et au Chili, continue de développer des projets de coopération artistique entre les deux continents, notamment avec la création d’O Divina la Commedia-Inferno et dans le cadre du prochain projet de création et de diffusion de Mère Courage et ses enfants au Purgatoire. |
||
L’implantation en France, en Auvergne, à Aurillac |
||
Depuis 1999, la Compagnie est implantée en Auvergne, à Aurillac - grâce au double soutien du Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Auvergne et de la Ville d’Aurillac, où elle poursuit ses recherches sur le Cirque contemporain, les Arts de la Rue et le Théâtre gestuel. |
||
| Ce double soutien de la DMDTS et d’Athena, plus celui des coproducteurs français et européens, ont permis au Teatro del Silencio de créer, entre 1999 et 2004, quatre spectacles : Alice Underground, Amloii o como lo dijo Hamlet (en collaboration avec Karlik danza teatro et Samarkanda), O Divina la Commedia-Inferno réalisé en partenariat avec la Compagnie Luna Collectif et Le cas Büchner. | ||
Fort de ces soutiens, ces six dernières années, le Teatro del Silencio a multiplié les actions de sensibilisation, en partageant avec le public et la population de la région, les différentes étapes de sa recherche et de sa création. |
||
| En s’associant à la Saison Culturelle-Théâtre d’Aurillac, la compagnie a initié des programmes d’accueil intégrant les structures et les participants - amateurs, scolaires, professionnels – à des projets locaux, régionaux, transrégionaux et internationaux: Les Hommes en Noir (à l’occasion des fêtes de l’An 2000), la reprise sous chapiteau d’Alice Underground à Aurillac en 2000, les Cartes Blanches, des actions de formation et de pratique artistique, l’inauguration du théâtre d’Aurillac en février 2004, etc… | ||
C’est aussi grâce au soutien des institutions françaises, que la Compagnie, pour répondre à l’évolution de sa démarche artistique, a fait l’acquisition de son chapiteau, en l’an 2000. |
||
| En 2005 / 2006 / 2007, le partenariat qui lie la Compagnie au Théâtre d’Aurillac sera renforcé puisque le Teatro del Silencio devient compagnie artistique associée au Théâtre / Saison Culturelle pour un programme qui regroupe : des Cartes Blanches, des Lectures, des projets avec le théâtre amateur, un programme Itinéraire du spectateur, des actions de pratique artistique, des ateliers de formation et les créations de « Monologues » et de « Les Bourgeois Gentilshommes » (Titre provisoire), prévues en 2006 et 2007. | ||
A partir d’Aurillac, la Compagnie a développé un réseau de collaboration artistique dans les domaines de la création et de la formation avec d’autres régions d’Europe : en Italie, en Pologne, en Espagne, et de manière plus intenses avec les Compagnies espagnoles Aran Dramática et Karlik danza teatro de la région Extremadura. |
||
|
||
| En 1998, Eugenio Amaya - metteur en scène de la Compagnie Aran Dramática et co-directeur du Festival de Badajoz - invite Mauricio Celedon à participer à la création du spectacle Medea, créé pour le Festival International de Théâtre de Mérida. Cette première co-création inaugurera plusieurs années de collaboration artistique entre le Teatro del Silencio et les Compagnies espagnoles Aran Dramática, Karlik danza teatro, Samarkanda teatro et sera point de départ de nombreux échanges culturels entre la région Auvergne et la région Extremadura en Espagne. | ||
Quatre créations et divers stages organisés en Auvergne ou en Extremadura ont été réalisés dans le cadre des ces échanges, avec le soutien de la Junta de Extremadura et de la Ville d’Aurillac : En 1998, Medea pour le Festival de Teatro de Mérida - Espagne. Une création Aran Dramática, mise en scène par Eugenio Amaya, direction des chœurs Mauricio Celedon, chorégraphe Cristina D.Silveira de la cie Karlik teatro danza. En 1999, Palabra de Angel , une création de Karlik danza teatro, mise en scène par Mauricio Celedon en collaboration avec la chorégraphe CristinaD.Silveira - Teatro de Badajoz - Espagne. Amloi o como lo dijo Hamlet, en 2002, une création mise en scène par Mauricio Celedon, réalisée en collaboration entre la Compagnie Karlik danza teatro, Samarkanda Teatro et le Teatro del Silencio. En 2002, Agripina, une création Aran Dramática , mise en scène par Eugenio Amaya avec la collaboration de Mauricio Celedon, des membres du Teatro del Silencio et de la chorégraphe Cristina D.Silveira de la Cie Karlik danza teatro, pour le Festival de Teatro de Mérida - Espagne. |
||
| Dans le cadre du Projet Européen Dante ou la Divine Comédie de la Rue, Karlik danza teatro, Aran Dramática et le Teatro del Silencio, co-organisent un stage de recherche sur le Purgatoire de Dante et l'univers de Samuel Beckett, donnant lieu à un chantier public présenté dans le cadre de la Journée Internationale de Théâtre, en mars 2004, à Cáceres et Badajoz. | ||
En 2005, le Teatro del Silencio et Karlik danza teatro s’uniront pour créer ensemble Mère Courage et ses enfants au Purgatoire. |
||
| Projets réalisés avec d’autres partenaires en Europe | ||
Au cours de ces années d’implantation à Aurillac, les liens tissés avec les partenaires culturels locaux : l’Association Eclat / Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac, la Saison Culturelle-Théâtre d’Aurillac ainsi qu’avec d’autres structures culturelles en Europe et la volonté de ces partenaires et celle du Teatro del Silencio de développer la coopération artistique transrégionale, avec des artistes, des populations et des structures en Europe mènent la Compagnie à prendre part à la réalisation du Projet Européen : Dante ou la Divine Comédie de la Rue. |
||
|
Entre 2003 et 2004, avec le soutien du "Programme Culture 2000 de l'Union européenne", présenté sur l'initiative de l'Association Eclat / Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac, le Teatro del Silencio participe activement à la réalisation du Projet Européen : Dante ou la Divine Comédie de la Rue, en partenariat avec l'Association Eclat / Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac, la Ville d'Aurillac et son Théâtre, la Direction des Affaires Culturelles de la Région Auvergne, le Festival Inteatro de Polverigi en Italie, le Département Culturel Junta Extremadura, les Compagnies espagnoles Karlik danza teatro , Aran Dramática en Espagne, la Compagnie Polish Dance Theatre et le Festival de Théâtre International Malta de Poznan, en Pologne. | |
 |
||