.

Photos Daniel Aim�

.

Photo Daniel Aim�

.

.

Remerciements : Hugo Lecanu, G�n�rik Vapeur, Agence Tartar(e), Fany Jerez, Beno�t Cornu�jols, l’�quipe du Th��tre d’Aurillac, les Services techniques Municipaux de la Ville d'Aurillac et tous ceux et toutes celles qui de pr�s ou de loin nous ont soutenus dans cette cr�ation.

.

 

Distribution

Direction, mise en sc�ne : Mauricio Celedon.

Chor�graphie :
Lhacen Hamed Ben Bella, Mauricio Celedon.

Direction musicale : Nelson Rojas Torres.

Sc�nographie : Mauricio Celedon, Eduardo Jim�nez.

Cr�ation costumes : Claudia Verdejo.

Cr�ation lumi�re : Christopne Schaeffer.

Com�diens :
Flore Brasquiesi, Guillermina Celedon, Mateo Celedon, Carla Echeverria, Silvana Gutierrez, Lhacen Hamed Ben Bella, Nelson Estibill, Luis Hormazabal, Claire Joinet, Julie Jourdes,Claudia Verdejo.

Musiciens :
Nelson Rojas Torres, Pablo Quezada, Jean-Michel Raussou, Favio Villarroel.

R�alisation d�cors : Gregory Carville, Gala Martinoia, Jeannot Raussou, Camille Resentera, Thierry Lacambre.

R�alisation costumes : Claudia Verdejo, avec la participation des �l�ves de la section mode du Lyc�e Professionnel Raymond Cortat d'Aurillac: Caroline Alejo, Pauline Andrieu,Virginie Chabrier, Laura Chapsal, Cathy De Jesus, Morgane Do Rosario Santos, Emmanuelle Escure, Magali Farges, Rozenn Le Levarec, Virginie Jacquemin, Marie Joanny, Elodie Laubie, Sophie Loubat, Emilie Magne, Sophie Monminoux, Julie Nurit, Cynthia Ounier, Adeline Peyral, Lucie Prunet, Emelie Riviere, Nathalie Servant, Aur�lie Tourdes, Ludivine Veyrines, Am�lie Visi.).

R�gie G�n�rale : Gregory Carville.

R�gie Son : Francisco Araya.

R�gie Lumi�re : David Bouttenot, Christophe Schaeffer.

Administration : Alicja Szofer, C�cile Morel Trinquet.

Web : Gala Martinoia.

Stagiaires : assistante de production : C�cile Morel Trinquet, com�dienne : Clotilde Durupt.