retour page accueil   O Divina la Commedia-Inferno    
photos                presse  

.

Photos Christophe Raynaud de Lage

.
Photos Christophe Raynaud de Lage

.

.

 .
Direction, mise en sc�ne et dramaturgie : Mauricio Celedon
Sc�nographie : Fran�ois Delarozi�re
Costumes, masques et marionnettes : Montserrat Casanova
Cr�ation lumi�re : Christophe Schaeffer aid� par J�r�me Hatier
Chor�graphie : Cristina Diaz Silveira
Direction musicale : Nelson Rojas Torres
Ouverture chapiteau  : HMMH
Sc�nographie a�rienne : Haut et court

Avec  :  Maria Belloir, Alesandra Celesia, Paloma Guti�rrez, Lhacen Hamed Ben Bella, Felipe Jofr�, Claire Joinet, Julie Jourdes, Jean Marie Rase, Mahipal Surendra Singh, Jos� Valle, Claudia Verdejo, Carine Villalonga, Julie Villalonga

Musiciens : Salino J�lvez, Pierre Munoz, Ismael Oddo, Jean Michel Raussou, Nelson Rojas Torres

Construction sc�nographique : La Machine - Fran�ois Delarozi�re
Montage chapiteau : Pierre Munoz
R�gie g�n�rale : Fran�ois Linares
Technicien  son : Francisco Araya
Technicien lumi�re : J�r�me Hatier
Lumi�re papale : Fr�d�ric Astorg

Assitants Costumes : Karine Bellisi, Elianne Domanski, Fleur Marie Fuentes, Patricio Luengo, Martin Peronard, Marie No�lle Scaglia
Machinerie a�rienne : Didier Alexandre, Guillaume Letestu, Antoine Petiraynaut, Lorena Zilleruello, Fran�ois Derobert
Administration : Catherine Perez Charg�e de production: B�rang�re de Montalier
Photos : Christophe Raynaud de Lage
Dessin et cr�ation graphique : N�stor Salas, Gala Martinoia

.

 

      Photos Christophe Raynaud de Lage