El equipo de creación

Mauricio CELEDON asumirá la dirección artística, la concepción, y la puesta en escena. Lhacen HAMED BEN BELLA la de las coreografías con Mauricio CELEDON. Carlos FIERRO y Pablo QUEZDADA compondrán la música original. Claudia VERDEJO concebirá los vestuarios. Marcelo PIZARRO, asistido por Miguel VERA VAUCLIN concebirán y realizarán las escenografías y los accesorios. Christophe SCHAEFFER, asistido por David BOUTTENOT, asumirán la concepción de las luces del espectáculo. Sin olvidar la participación de nueve actores, dos músicos y dos técnicos.

Distribución provisoria :

Actores : Guillermina CELEDON, Carla ECHEVERRIA, Claire JOINET, Julie JOURDES, Yasmin LEPE, Claudia VERDEJO, Nelson ESTIBILL, Lhacen HAMED BEN BELLA, Luis HORMAZABAL. Músicos : Jean Michel RAUSSOU, Favio VILLARROEL. Sonido : Francisco ARAYA. Técnico luces : Christophe SCHAEFFER y David BOUTTENOT. Grafismo : Gala MARTINOIA.

Los pertenarios y coproductores del proyecto

Los pertenarios y coproductores hoy en día

COPRODUCCIÓN
LES ATELIERS FRAPPAZ en Villeurbanne,
CENTRO CULTURAL MATUCANA 100 en Santiago de Chile

COPRODUCCIÓN - RÉSIDENCIA
LES ATELIERS FRAPPAZ en Villeurbanne
REGARD ET MOUVEMENTS en Pontempeyrat
LE FOURNEAU en Brest
LE PARAPLUIE en Aurillac
LE MOULIN FONDU en Noisy-le- Sec.
CENTRO CULTURAL MATUCANA 100 en Santiago de Chile.

APOYO
Ministerio Francés de la Cultura y de la Comunicación : DRAC AUVERGNE y DMDTS / Aide à la résidence de Production 2009. Arts de la rue.

Aquellos que solicitaremos a futuro :

COPRODUCCIÓN - RÉSIDENCIA
Residencia con chez KOMPLEXKAPHARNAÜM en Villeurbanne
FESTIVAL SANTIAGO A MIL en Santiago Chile.

APOYO
DIRAC : Programa de Apoyo a Proyectos
y Actividades Culturales en el Extranjero Año 2010.

Calendario previsional de la creación

Avril 2009
Del 20 de abril al 02 de mayo de 2009
Regard & Mouvements + L’Hostellerie de l’Ance en Pontempeyrat

Junio 2009
20 en al 30 de junio 2009 / Le Moulin Fondu en Noisy-le- Sec

Octubre 2009
Del 05 al 25 de octubre 2009 / Les Ateliers Frappaz en Villeurbanne

Abril 2010
2 semanas / Le Fourneau en Brest

Mayo 2010
3 semanas / Le Parapluie en Aurillac

En curso
Octubre / Noviembre 2009 y/o en 2010 Residencia "EnCourS"
en KompleXkapharnüM Talleres en Villeurbanne